Európska únia a Európske spoločenstvá
Daniela Nováčková
1.1 Tri piliere Európskej únie
Európske spoločenstvá boli založené ako ekonomicko-integračné zoskupenia štátov európskeho kontinentu za účelom vytvárania vhodných podmienok pre zjednocovanie Európy. Myšlienka zjednocovania patrí teraz histórii, pretože krajiny Európy už nastúpili spoločnú cestu a zostali verné odkazu Róberta Schumana, ktorý 9.mája 1950 vyhlásil, že “Spojená Európa je základom svetového mieru”. Pritom za jednu z významných skutočností pri nadväzovaní hospodárskych kontaktov v rámci Európy považoval urovnanie sporov medzi Francúzskom a Nemeckom. Tieto jeho myšlienky boli transformované do tzv. Schumanovej deklarácie z 9. mája 1950, ktorá sa stala základom pre budovanie Európskych spoločenstiev. Spomínaný dokument obsahoval požiadavku francúzskej vlády, aby celá francúzska a nemecká výroba uhlia a ocele bola podriadená Vysokému úradu ako organizácii otvorenej všetkým účastníkom európskych krajín. Zavedenie spoločnej výroby uhlia a ocele malo byť základom pre vytvorenie spoločných podmienok ekonomického rozvoja a základom pre prvú etapu európskej federácie. Takýto model hospodárskej spolupráce bol ponúknutý aj iným štátom Európy. Schumanova deklarácia obsahovala okrem iného aj ustanovenia o spoločnom pláne výroby a investíciách, o zavedení mechanizmu vyrovnávania cien a o zrušení ciel.
1.1.1 Prvý pilier Európskej únie
Tento pôvodný plán o vytvorení prvého ekonomického zväzku štátov našiel podporu vo viacerých európskych štátoch a stal sa realitou roku 1951, keď bolo založené prvé Európske spoločenstvo pre uhlie a oceľ. Následne na to roku 1957 boli v Paríži založené ďalšie dve medzinárodné organizácie, a to Európske spoločenstvo pre atómovú energiu a Európske hospodárske spoločenstvo.
Všetky tri Európske spoločenstvá sa tak stali základným pilierom európskej integrácie a v širšom kontexte ovplyvnili budúci vývoj európskeho kontinentu. Integrácia Európy postupne začala prerastať do všetkých oblastí politického, hospodárskeho, sociálneho a kultúrneho života a vzápätí na to sa začali stierať rozdiely v týchto oblastiach a formovať sa spoločný európsky priestor. Celý tento proces odstraňovania rozdielov bol sprevádzaný založením
Európskej únie v roku 1992.Európska únia bola založená na spomenutých troch Európskych spoločenstvách, ktoré tvoria jej prvý pilier. (V širšom kontexte je problematika uvedených spoločenstiev rozpracovaná v ďalších častiach kapitoly.)
1.1.2 Druhý pilier Európskej únie
Druhý pilier Európskej únie tvorí spoločná zahraničná a bezpečnostná politika. Tento koordinovaný systém spolupráce členských štátov Európskej únie v plnom rozsahu prispieva k posilneniu medzinárodnej bezpečnosti členských štátov Európskej únie vo všetkých smeroch a k zachovaniu mieru v súlade so zásadami Charty Organizácie Spojených národov.
Zmluva o založení Európskej únie v ustanoveniach Hlavy V s názvom Ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike zakladá všeobecný právny rámec spoločnej spolupráce v oblasti zahraničnej a bezpečnostnej politiky pre členské štáty Európskej únie.
Vecným obsahom týchto ustanovení je, že jednotlivé členské štáty budú vykonávať jednotnú politiku a koordinovanú politiku voči iným subjektom medzinárodného práva, a najmä aby bol uplatňovaný spoločný postup pri iniciatívach s medzinárodnou dimenziou, pričom musia byť chránené záujmy Európskej únie.
Na základe ustanovenia článku 11 Zmluvy o EÚ Únia uskutočňuje spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku, ktorá zahŕňa všetky oblasti zahraničnej a bezpečnostnej politiky v súlade s jej cieľmi.
K základným cieľom spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky patria:
Cieľom spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky je okrem toho aj ochrana základných zahraničných politických záujmov, najmä nezávislosti a bezpečnosti Únie vrátane spoločnej obrany a upevňovania mieru.
1.1.3 Tretí pilier Európskej únie
Spoločná spolupráca v oblasti spravodlivosti a
vnútorných vecí bola deklarovaná Maastrichtskou a neskôr Amsterdamskou zmluvou ako tretí pilier Európskej únie v ustanoveniach Hlavy VI s názvom Ustanovenia o policajnej a súdnej spolupráci v trestných veciach .Ustanovenie článku 29 Zmluvy o EÚ zreteľným spôsobom koncipuje jeden z cieľov Európskej únie, a to cieľ poskytovať svojim občanom priestor slobody, bezpečnosti a práva a vysokú úroveň ochrany tým, že rozvíja spoločný postup členských štátov v oblasti policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach, a tým, že predchádza a potláča rasizmus a xenofóbiu. Tento cieľ je možné dosiahnuť iba predchádzaním a potláčaním organizovanej a neorganizovanej kriminality, najmä terorizmu, obchodu s ľuďmi, trestných činov proti deťom, obchodu s drogami, obchodu so zbraňami a podvodom.
Niektoré časti tretieho piliera Európskej únie sa prelínajú s komunitárnym právom:
azylová, vízová, prisťahovalecká a iné politiky, ktoré sú začlenené do Zmluvy o ES.Vo svojej vecnej podstate Amsterdamská zmluva zakladá dve oddelené úpravy s rozdielnym režimom :
Táto forma spolupráce znamená prehĺbenie integrácie členských š
tátov a predpokladáintenzívnu spoluprácu súdnych a iných príslušných orgánov členských štátov i harmonizáciu predpisov trestného práva v členských štátoch Európskej únie.
Spoločné postupy v oblasti policajnej spolupráce zahŕňajú:
Európska komisia alebo členské štáty môžu navrhovať spoločné postupy v troch základných otázkach :
Uvedené oblasti spolupráce sa realizujú nielen na európskej úrovni, ale takisto aj na medzinárodnej úrovni. Európska únia v danej súvislosti úzko spolupracuje s Interpolom a s OSN.
Kľúčovým problémom v rámci spolupráce v oblasti vnútra je spolupráca v oblasti hraničnej kontroly, pretože voľný pohyb osôb v oblastiach “bez vnú
torných hraníc” bol vždy problematický.Zmluva o založení Európskej únie v ustanoveniach článku 31 vymedzuje spoločné zámery
súdnej spolupráce v trestných veciach, ktoré majú túto štruktúru :Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika a spolupráca v oblasti vnútorných vecí a súdnej a policajnej spolupráce v trestných veciach sú založené na medzivládnej spolupráci. Uvedená forma spolupráce sa realizuje na základe koordinácie, pretože právomoci v týchto oblastiach neboli postúpené na spoločné inštitúcie Európskej únie, preto členské štáty rozhodujú v uvedených oblastiach spolupráce jednomyseľne prostredníctvom Rady Európskej
únie.Uvedený trojpilierový mechanizmus Európskej únie v súčasnosti môžeme považovať za základ európskej integrácie, pretože výsledkom procesu integrácie je vytvorenie únie. Z hľadiska postupu rozlišujeme dva druhy integrácie, a to:
Ak by sme mali v užšom kontexte vymedziť vecný obsah pojmu európska integrácia, tak by sme mohli hovoriť o prezentácii súladu politického, hospodárskeho, sociálneho zjednotenia, ktoré je determinované dynamickým vývojom a úzkymi formami intenzívnej a prehlbujúcej sa spolupráce. V danej súvislosti môžeme hovoriť aj o rôznych stupňoch zjednocovania, ale cieľom tohto procesu je postupné dosiahnutie úplného súladu a vytvorenie kompatibilného prostredia najmä pre rozvoj ekonomických aktivít.
1.2 Európske spoločenstvá
Európske spoločenstvá boli založené ako medzinárodné organizácie za účelom rozvoja vzájomnej spolupráce v rôznych oblastiach s cieľom zachovania mieru v Európe a na celom svete. Hoci sa každé z týchto spoločenstiev vyznačuje určitými špecifikami, napriek tomu v meritórnom rozsahu plnia dôležité poslanie v procese formovania podmienok pre zjednotenú Európu.
1.2.1 Európske spoločenstvo pre uhlie a oceľ
Schumanovu deklaráciu môžeme považovať za všeobecný rámec, na základe ktorého sa začalo formovať Európske spoločenstvo pre uhlie a oceľ. Táto nová organizácia vznikla ako subjekt medzinárodného práva (článok 6) a bola založená
Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele (ďalej len “Zmluva o založení ESUO”) roku 1951. Uvedená zmluva bola podpísaná na obdobie 50 rokov, takže jej platnosť sa skončila v roku 2002. V nadväznosti na to prechádza právne nástupníctvo Európskeho spoločenstva uhlia a ocele na základe Rozhodnutia Rady z 19.júla 2002 (OJ L z 23.7.2002) na Európske spoločenstvo.Zakladateľmi Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ boli tieto štáty: Spolková republika Nemecko, Belgicko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko a Holandsko. Cieľom tohto ekonomicko-integračného zoskupenia bolo vytvoriť spoločný trh s uhlím a oceľou a prispievať k hospodárskemu rozvoju i k zvyšovaniu životnej úrovne občanov členských štátov ESUO.
Spoločenstvo v záujme vytvorenia transparentných obchodných a výrobných vzťahov zaviedlo inštitút
zákazu diskriminácie. Obsahová podstata tohto inštitútu bola zapracovaná do ustanovenia článku 4 Zmluvy o ESUO. Predmetné ustanovenie explicitne vyžaduje od členských štátov, aby zaviedli také opatrenia, ktorých výsledkom bude zákaz:Z uvedeného ustanovenia jednoznačne vyplývalo, že Spoločenstvo v záujme vytvorenia vhodných podmienok pre spoločný trh s uhlím a oceľou vytvorilo všeobecný právny rámec s cieľom prehĺbiť spoluprácu v danej oblasti a najmä vytvorilo podmienky pre spoločný hospodársky rozvoj členských štátov.
Orgány Spoločenstva boli správnym aparátom, ktorý inštitucionálne zabezpečoval činnosť tejto organizácie. Podľa ustanovenia článku 7 Zmluvy o založení ESUO do systému inštitúcií Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ patrili aj tieto orgány:
Komisia, Európsky parlament, Rada, Súdny dvor, Účtovný dvor, Poradný výbor.
Uvedené orgány ESUO boli spoločnými orgánmi aj pre Európske spoločenstvo pre atómovú energiu, pre Európske spoločenstvo. (Dohoda o niektorých spoločných orgánoch Európskych spoločenstiev z roku 1957: spoločný parlament a súd, Dohoda o vytvorení jednej Rady a Komisie z roku 1965. O ich právomociach a kompetenciách hovorí ďalšia časť tejto kapitoly.) Európske spoločenstvo uhlia a ocele spolupracovalo aj s inými medzinárodnými organizáciami, ako sú napríklad OECD, WTO alebo OSN.
Zmluva o zaloení Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ odmietala akékoľvek praktiky, ktoré by mohli viesť k porušovaniu podmienok súťaže v uhoľnom a oceliarskom priemysle. Výsledkom porušovania podmienok súťaže mohla byť nerovnováha v hospodárskych stykoch, čo by bolo v rozpore so základnými princípmi vnútorného trhu.
Dôležitým aspektom Zmluvy o založení ESUO bolo zavedenie inštitútu zákazu diskriminácie z dôvodu štátnej príslušnosti pre osoby, ktoré sú zamestnané v uhoľnom a oceliarskom priemysle. Modifikácia tohto opatrenia v praxi znamenala, že Zmluva o založení ESUO vytvárala právny základ pre voľný pohyb osôb pracujúcich v uhoľnom a oceliarskom priemysle na území Spoločenstva.
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ bola potom pozmenená Zmluvou o EÚ z Maastrichtu a neskôr aj Amsterdamskou zmluvou .
Ak by sme mali stručne charakterizovať Európske spoločenstvo pre uhlie a oceľ, tak by sme mohli hovoriť o organizácii, ktorá nie je založená na princípe vzájomnej kooperácie, ale ktorá uprednostnila princíp supranacionality. Z právneho hľadiska sa supranacionalitou (nadnárodnosťou) rozumie právo medzinárodnej organizácie zaväzovať členské štáty v určitých oblastiach, ktoré boli pôvodne vo zvrchovanej právomoci (suverenite) členských štátov, a to i bez ich výslovného súhlasu, väčšinovým uznášaním sa nezávislých nadnárodných orgán
ov.V prípade, že by členské štáty nerešpektovali princíp supranacionality, Spoločenstvo by nemohlo plniť záväzky, úlohy a ciele deklarované v Zmluve o založení ESUO. Výrazným argumentom supranacionality je skutočnosť, že Spoločenstvo vzniklo na základe medzinárodnej zmluvy, ktorá patrí do medzinárodného práva verejného a na základe ktorej členské štáty ESUO preniesli časť výkonu svojich zvrchovaných právomocí na Spoločenstvo (bližšie k rozdielu medzi “klasickým” medzivládnym modelom spolupráce a supranacionalitou pozri ďalej).
1.2.2 Európske spoločenstvo pre atómovú energiu
Vzhľadom na ďalší vývoj udalostí v Európe a na rozvoj medzinárodného obchodu členské štáty Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ v roku 1957 sa rozhodli, že založia dve nové organizácie. Najvyšší predstavitelia štátov Belgicka, Spolkovej republiky Nemecka, Francúzska, Talianska, Luxemburska a Holandska založili roku 1957 v Ríme Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej tiež “Zmluva o založení ESAE”) nadnárodné spoločenstvo s názvom “Európske spoločenstvo pre atómovú energiu” s cieľom zabezpečiť využívanie jadrovej energie pre mierové účely a zabezpečiť jadrovú bezpečnosť nielen na európskom kontinente, ale aj na celom svete.
Tento významný medzinárodnoprávny dokument, ktorý bol viackrát novelizovaný a doplnený, položil základy širšej spolupráce a hospodárskeho rozvoja v oblasti jadrovej energie, pričom poukazuje na to, že aj ekonomické záujmy štátov musia slúžiť predovšetkým zachovaniu mieru vo svete a v Európe.
Z hľadiska medzinárodného práva má Zmluva o založení ESAE osobitný význam, pretože svojou povahou je to prvý medzinárodný dokument, ktorý upravuje politiku hospodárskej spolupráce zmluvných subjektov zameranú na jadrovú energiu, kde v popredí záujmu sú bezpečnosť, zákaz ohrozovania života a ochrana zdravia obyvateľstva.
Činnosť Spoločenstva pre atómovú energiu je zameraná na:
Zámerom spolupráce členských štátov Spoločenstva pre atómovú energiu je spoločná koordinácia a efektívne využívanie dosiahnutých výsledkov vo vede, výskume v oblasti jadrovej energie a spoločné riešenie problémov v danej oblasti.
Kapitola IX Zmluvy o založení ESAE s označením “Spoločný trh jadrovej energie” vymedzuje v ustanoveniach základné princípy spoločného trhu jadrovej energie, ku ktorým patria :
Uvedené ustanovenie dokumentuje, že už roku 1957 sa začali formovať prvé princípy spoločného trhu bez hraníc. Z ustanovenia článku 98 Zmluvy o založení ESAE vyplýva, že členské štáty sú povinné zaviesť všetky potrebné opatrenia, aby uľahčili uzatváranie zmlúv a poistenie proti atómovému riziku. V meritórnom rozsahu ide o zavedenie jednotné
ho poistného systému, ktorý bude v súlade s relevantnou európskou právnou úpravou.1.2.3 Európske hospodárske spoločenstvo (dnes Európske spoločenstvo)
Spolu so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu bolo založené v tom istom roku aj Európske hospodárske spoločenstvo
Zmluvou o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva (ďalej len “ Zmluva o založení EHS”). Obidva medzinárodné zmluvné dokumenty sú vzhľadom na miesto, kde boli podpísané, označované aj ako Rímske zmluvy.Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva v nadväznosti na ďalší dynamický vývoj v oblasti zmluvnej základne bola roku 1992 pozmenená Zmluvou o Európskej únii z Maastrichtu na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva (ďalej len “Zmluva o založení ES”).
Svojím charakterom a povahou je to významný medzinárodnoprávny dokument, ktorého cieľom bolo položenie základov pre integrovanú Európu. Prioritnou
úlohou Spoločenstva je vytvoriť spoločný trh a hospodársku a menovú úniu, ako aj vykonávanie spoločných politík a činností uvedených v článkoch 3 a 4 Zmluvy o založení ES, podporovať vyvážený a trvalo udržateľný rozvoj hospodárskeho života, vysokú úroveň zamestnanosti a sociálnej ochrany, rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami, trvalo udržateľný a neinflačný rast, vysoký stupeň konkurencieschopnosti a konvergencie ekonomickej výkonnosti, vysokú ochranu a zlepšovanie životného prostredia, zvyšovanie životnej úrovne a kvality života, hospodársku a sociálnu súdržnosť a solidaritu medzi členskými štátmi.Ciele Európskeho spoločenstva z hľadiska ich vecného obsahu môžeme rozdeliť na
- ciele politické,
Politické ciele majú zásadne integračný charakter. Politická integrácia je zameraná na posilnenie rozvoja hospodárskych a medzinárodných vzťahov, pričom predpokladá aj zjednotenie v oblasti zahraničnej a bezpečnostnej politiky. Politické integračné tendencie vytvárajú základ pre užšie spolužitie národov.
Hospodárske ciele treba vnímať v širšom kontexte, pretože ide o vytvorenie vhodných podmienok pre správne fungovanie spoločného (resp. vnútorného) trhu so zdravou hospodárskou súťažou. Hospodárska politika predpokladá harmonický, vyvážený a trvalo udržateľný rozvoj, odstraňovanie regionálnych rozdielov, ochranu životného prostredia. K základným hospodárskym cieľom bezpochyby patria aj ekonomická výkonnosť a vytvorenie hospodárskej a menovej únie.
Sociálnu politiku, ako aj postavenie občana Európana zvýrazňuje hlavne Amsterdamská zmluva. Zvyšovanie životnej úrovne, kvality života, rozširovanie odborného vzdelávania, zlepšenie životných podmienok, to sú základné aspekty sociálnej politiky, ktorým Únia pripisuje náležitý význam.
Činnosti Európskeho spoločenstva sú zamerané na plnenie cieľov
, ku ktorým patria:Z toho vyplýva, že Spoločenstvo predpokladá zjednocovanie a kooperáciu takmer vo všetkých oblasti
ach hospodárskeho, sociálneho a kultúrneho života. Vo vecnej podstate ide o multilaterálnu spoluprácu jednotlivých členských štátov za účelom plnenia uvedených cieľov. Ekonomická integrácia nevzniká iba zrušením colných prekážok, ale jednotlivé zúčastnené štáty musia v rámci procesu hospodárskeho zjednotenia zavádzať aj spoločné opatrenia, a to niekedy aj v rovnakom časovom horizonte. Len prostredníctvom mnohostranných priamych účinkov rôznych pozitívnych opatrení je možné dosiahnuť hospodárske zjednotenie rôznorodých hospodárstiev. V tomto prípade platí princíp akcie a reakcie, pretože opatrenie tu pôsobí ako prostriedok dopredu cielenej integrácie, ktorej skutočná realizácia je podmienená objektívnym prístupom zavádzania komplexného systému harmonizačných opatrení, koordinujúcich hospodárske politiky vnútorného trhu. Spoločenstvo považuje vnútorný trh a vytvorenie hospodárskej a menovej únie za najvyššístupeň integrácie.
V meritórnom rozsahu ciele Európskeho spoločenstva vytvárajú základy pre užšie spojenie národov Európy a posilňujú systém zjednocovania národných hospodárstiev, ako aj podporu jeho harmonického rozvoja zmenšovaním rozdielov medzi jednotlivými regiónmi.
1.3 Európska únia
Európska únia vznikla na základe Zmluvy o Európskej únii z Maastrichtu, ktorá bola podpísaná dvanástimi členskými štátmi 7. februára 1992. Súčasťou zmluvy je 17 Protokolov a 33 Deklarácií. V roku 1995, keď sa členskými štátmi Európskej únie stali Rakúsko, Švédsko a Fínsko, bola členská základňa rozšírená na súčasných 15 členských štátov.
Z ustanovení článku 1 tohto významného medzinárodnoprávneho dokumentu vyplýva, že “Európska únia je založená na Európskych spoločenstvách
doplnených politikami a formami spolupráce zavedenými touto zmluvou”. Predmetné ustanovenie dokumentuje, že Európsku úniu tvoria Európske spoločenstvo pre uhlie a oceľ, Európske spoločenstvo pre atómovú energiu a Európske spoločenstvo. Vo vecnej podstate ide o to, že tieto tri subjekty medzinárodného práva boli začlenené pod Európsku úniu, ktorej súčasťou sú aj spoločná zahraničná a bezpečnostná politika a spolupráca v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí. Tieto dve nové politiky môžeme chápať ako II. a III. pilier Únie.Obsahová štruktúra Zmluvy o Európskej únii (v pôvodnom znení) je takáto:
I. Hlava – Spoločné ustanovenia
K hlavným cieľom, pre ktoré bola Európska únia založená, patria tieto ciele:
1.3.1 Zmluva z Amsterdamu
Amsterdamská zmluva bola podpísaná pätnástimi štátmi 17. júla 1997 platnosť nadobudla 1. mája 1999. Amsterdamská zmluva, ktorá mení Zmluvu o Európskej únii z roku 1992, Zmluvu o založení Európskych spoločenstiev a niektoré iné dokumenty, súvisiace s primárnymi právnymi aktmi ES, vymedzuje základné ciele :
Amsterdamská zmluva znamená určitý pokrok v oblasti európskej integrácie, pretože jej zámerom okrem ekonomického zjednocovania európskeho kontinentu je aj budovanie “Európy občanov”. Pritom zároveň zavádza aj princíp flexibility, ktorý umožní pružnejšie reagovať na aktivity súvisiace s vonkajšími vzťahmi Európskej únie v určitých oblastiach.
Nové úpravy v Amsterdamskej zmluve sa dotýkajú :
- spolupráce v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí,
- koordinovaného systému v oblasti vízovej, azylovej a prisťahovaleckej politiky,
- začlenenia
schengenského acquis do rámca Zmluvy o založení ES a EÚ,- spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky,
- nového ustanovenia o užšej spolupráci, tzv. inštitút flexibility,
- inštitucionálnej reformy jednotlivých orgánov Európskej únie, a to Európskeho parlamentu, Rady, Komisie a Súdneho dvora ES.
Vzhľadom na to, že Maastrichtská zmluva zaviedla
zásadu subsidiarity ako prvok, ktorý posilňuje postavenie Európskeho spoločenstva, súčasťou Amsterdamskej zmluvy sa stal aj Protokol o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality za účelom konkretizácie a správnej aplikácie tejto zásady v praxi.Celkove možno povedať, že Zmluva z Amsterdamu znamenala určitý posun dopredu a že vplývala najmä na vývoj Európy, čoho výsledkom je už silnejšia integrácia. Za dosiahnuté úspechy uvedenej zmluvy možno považovať vytvorenie inštitucionálnych základov pre postupné zjednocovanie európskeho kontinentu.
1.3.2 Zmluva z Nice
Výsledkom medzivládnej konferencie Európskej únie roku 2000 v Nice bolo prijatie textu, ktorým sa mení Zmluva o Európskej únii z Maastrichtu v znení Amsterdamskej zmluvy. Zmluva z Nice nadobudla platnosť v roku 2002 po úspešnom výsledku írskeho referenda. V histórii Európskej únie sa práve na pôde medzivládnej konferencie EÚ po prvýkrát prerokovávali inštitucionálne problémy, ktoré súvisia s rozšírením Európskej únie o krajiny strednej a východnej Európy. Konferencia sa zaoberala najmä inštitucionálnou reformou a problémami, ktoré môžu nastať v dôsledku rozšírenia Únie o krajiny strednej a východnej Európy.
1.3.2.1 Najdôležitejšie zmeny, ktoré prináša Zmluva z Nice
Zmluva o Európskej únii
Pôvodné ustanovenie článku 17 Zmluvy o EÚ bolo nahradené novým textom - jeho vecný obsah spočíva v spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike a v otázkach týkajúcich sa bezpečnosti Únie vrátane vymedzovania spoločnej obrannej politiky, ktorá by mohla viesť, ak tak Európska rada rozhodne, k spoločnej obrane.
Zmeny sa dotýkajú aj súdnej spolupráce v trestných veciach vrátane spolupráce v rámci Európskej jednotky pre súdnu spoluprácu (článok 29 Zmluvy o EÚ).
Názov siedmej hlavy na nahrádza novým názvom “Ustanovenia o rozšírenej spolupráci”. Takisto sa mení aj ustanovenie článku 43, ktorého predmet spočíva v úmysle nadviazať rozšírenú spoluprácu, pričom členské štáty môžu využívať inštitúcie, postupy a mechanizmy vymedzené v Zmluve o EÚ a v Zmluve o založení ES.
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Zmluva z Nice v značnom rozsahu mení ustanovenia Zmluvy o založení ES o občianstve, o vízovej, azylovej a prisťahovaleckej politike, o hospodárskej politike, o menovej politike, o spoločnej obchodnej politike, o sociálnej politike.
V tretej časti Zmluvy o založení ES sa dopĺňa nová Hlava s názvom “Hospodárska, finančná a technická spolupráca s tretími krajinami”. Toto ustanovenie dokumentuje záujem spoločenstva o spoluprácu s tretími krajinami, pričom pôsobí povzbudivo najmä na rozvoj vzťahov s týmito subjektmi.
Zmeny, ktoré prináša Zmluva z Nice, sa dotýkajú aj inštitucionálneho systému Európskej únie. Zmluva z Nice posilnila predovšetkým postavenie Európskeho parlamentu ako spoluzákonodarcu a zároveň obsahuje aj právny základ, ktorý umožňuje Rade stanoviť status európskych politických strán a stanoviť najmä modality ich financovania. Zmluva upravuje aj budúce prerozdelenie kresiel poslancov Európskeho parlamentu, ktorých bude celkove 732. Zmluva z Nice stanovuje od 1. januára 2005 nové rozdelenie závažnosti hlasov v Rade. Európsku komisiu tiež následne čakajú zmeny vyplývajúce zo Zmluvy z Nice, ktorá v značnom rozsahu posilnila právomoci prezidenta komisie. Každá členská krajina bude mať od roku 2005 iba jedného člena Európskej komisie. Významná zmena sa dotýka Súdneho dvora ES. Po rozšírení Európskej únie bude mať Súdny dvor toľko sudcov, koľko bude mať Európska únia členských štátov. Zmluva z Nice ustanovuje aj zriadenie osobitných senátov pri Súdnom dvore ES, ktoré sa budú výlučne zaoberať jednou oblasťou práva.
Podstatné zmeny sa dotýkajú aj Účtovného dvora, v ktorom aj naďalej bude pôsobiť jeden príslušník každého členského štátu. Zmluva predpokladá, že sa zlepší vzájomná spolupráca medzi Účtovným dvorom a kontrolnými úradmi členských štátov.
Vzhľadom na rozšírenie boli pozmenené aj ustanovenia týkajúce sa Hospodárskeho a sociálneho výboru a Výbor
u regiónov.V prípade, ak sa Slovenská republika stane členským štátom Európskej únie, bude mať 13 poslancov v Európskom parlamente, v Rade bude mať
váhu 7 hlasov, v Hospodárskom a sociálnom výbore a vo Výbore regiónov bude mať 9 členov.Zmluva o ESUO a Zmluva o ESAE
Zmluvou z Nice bola pozmenená aj Zmluva o založení Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ a Zmluva o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu. Podstatné zmeny sa dotýkajú najmä inštitucionálneho systému, ktorý je spoločný pre všetky spoločenstvá.
Súčasťou tejto zmluvy je aj Protokol o finančných následkoch uplynutia platnosti Zmluvy o ESUO a o výskumnom fonde pre uhlie a oceľ. Na základe tohto protokolu sú všetky aktíva a pasíva ESUO prevedené na Európske spoločenstvo od
24. júla 2002.Charta základných ľudských práv Únie
Jedným z významných dokumentov, ktoré boli prerokované a prijaté na zasadnutí Európskej rady v Nice v roku 2000, bola aj Charta základných ľudských práv Únie (ďalej len “charta”). Tento dokument môžeme v nadväznosti na jeho charakter a nezáväznú právnu povahu pomenovať aj ako deklarácia, pretože je kodifikáciou základných práv občanov Európy na komunitárnej a úniovej úrovni. Cieľom charty je vytvoriť všeobecný právny rámec na ochranu základných práv občanov v rámci európskeho priestoru. Právomoc v oblasti základných práv sa delí medzi členské štáty a Európsku úniu. Charta sa člení okrem Preambuly a záverečných ustanovení na 54 článkov a VII kapitol.
Preambula charty podobne ako iné významné dokumenty Európskej únie koncipuje základné ciele tohto významného dokumentu, ku ktorým patrí:
- vytvárať priestor pre užšiu spoluprácu medzi národmi Európy so zreteľom na vytváranie podmienok pre mierovú budúcnosť na základe spoločných hodnôt nielen v Európe,
- posilňovať ochranu základných práv občanov Únie vzhľadom na zmeny v Spoločenstve, na sociálny pokrok a vedecko-technický rozvoj,
- prispievať k zachovaniu a rozvoju spoločných hodnôt pri rešpektovaní rozmanitosti kultúr a tradícií národov Európy, ako aj národnej identity členských štátov a organizovania ich verejných orgánov na národnej, regionálnej a miestnej úrovni,
- rešpektovať práva vyplývajúce z ústavných tradícií a medzinárodných záväzkov spoločných pre členské štáty, zo Zmluvy o Európskej únii, zo zmlúv troch Európskych spoločenstiev, z Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, zo sociálnych chárt prijatých na úrovni Spoločenstva a Radou Európy a precedenčného práva Súdneho dvora Európskych spoločenstiev a Európskeho súdu pre ľudské práva Rady Európy.
1.4 Európske spoločenstvá, Európska únia a ich právna povaha
1.4.1 Medzinárodnoprávna subjektivita podľa medzinárodného práva verejného
Otázka pojmu “subjekty medzinárodného práva” je oveľa zložitejšia, ako by sa mohlo na prvý pohľad zdať. Problém spočíva najmä v tom, že ani jedna medzinárodná zmluva a ani všeobecná teória potvrdená praxou nedefinuje pojem “subjekty medzinárodného práva”.
Subjektmi medzinárodného práva sú fyzické a právnické osoby, ktoré priamo aplikujú pravidlá medzinárodného práva a ktorým z týchto pravidiel vyplývajú priamo práva a povinnosti. Rozsah týchto práv a povinností však nie je pre rôzne subjekty medzinárodného práva rovnaký. Významným aspektom medzinárodnoprávnej subjektivity je spôsobilosť na práva a spravidla aj právne úkony, ako aj na povinnosti, nevyplývajúce z vnútroštátneho právneho poriadku, ale z medzinárodného práva. Spôsobilosťou na právne úkony sa rozumie právo vstupovať vo svojom mene (napr. v mene štátu) do medzinárodných vzťahov a preberať na seba záväzky vyplývajúce z týchto vzťahov a zároveň niesť aj medzinárodnoprávnu zodpovednosť za plnenie, resp. neplnenie takýchto záväzkov. Medzi základné znaky medzinárodnoprávnej subjektivity patria právo uzatvárať medzinárodné zmluvy, právo prijímať a vysielať diplomatických zástupcov, právo vlajky, právo sebaobrany, právo poskytovať diplomatickú ochranu, právo požívať imunity a výsady.
Za subjekty medzinárodného práva sú teda považované suverénne štáty. Suverénne štáty majú úplnú medzinárodnoprávnu subjektivitu a sú v zásade nositeľmi všetkých medzinárodných práv a povinností.
Medzinárodné organizácie vzhľadom na to, že nie sú vykonávateľmi verejnej moci aj napriek tomu, že disponujú rozsiahlou normotvorbou, výkonn
ou a súdnou mocou, nie sú plnoprávnymi subjektmi všeobecného medzinárodného práva, preto môžeme hovoriť, že majú obmedzenú medzinárodnoprávnu spôsobilosť, ktorej rozsah je definovaný v zmluve o jej založení. Medzinárodné zmluvy, na základe ktorých sú medzinárodné organizácie založené bývajú väčšinou mnohostranné. Za medzinárodné organizácie sa považujú združenia štátov, ktoré vykonávajú určité úlohy pre členské štáty, a to vlastným menom a s vlastným inštitucionálnym systémom.1.4.2 Medzinárodnoprávna subjektivita Európskych spoločenstiev
Európske spoločenstvá vznikli roku 1967 z vôle zakladajúcich štátov zlúčením troch organizácií:
- Európskeho hospodárskeho spoločenstva,
- Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ,
- Európskeho spoločenstva pre atómovú
energiu.Medzinárodnoprávna subjektivita Európskych spoločenstiev nie je pôvodná, ale odvodená, pretože členské štáty zverili Európskym spoločenstvám určité funkcie za účelom plnenia cieľov deklarovaných v zmluvách o ich založení.
Všetky Spoločenstvá majú medzinárodnú právnu subjektivitu obmedzenú na úlohy a na právne úkony im zverené členskými štátmi. Hovoríme preto o čiastočnej (parciálnej) subjektivite Spoločenstva (čl. 281 Zmluvy o založení ES). Spoločenstvá majú aj spôsobilosť na medzinárodno-právne úkony, t. j. môžu uzatvárať zmluvy s tretími štátmi, uskutočňovať rokovania na medzinárodnej úrovni atď. Spoločenstvá majú tzv.
pasívnu a aktívnu spôsobilosť. V neposlednom rade sú spôsobilé byť členmi medzinárodných organizácií alebo v nich získať štatút pozorovateľa a ďalej vysielať diplomatických zástupcov do tretích štátov a diplomatických zástupcov z týchto štátov prijímať.Bez ohľadu na existenciu spoločných orgánov je po právnej stránke každé z Európskych spoločenstiev samostatnou medzin
árodnou organizáciou.1.4.3 Vznik medzinárodnoprávnej subjektivity ES
Európske spoločenstvá boli založené členskými štátmi na základe zmlúv medzinárodného práva verejného v súlade s Viedenským dohovorom o zmluvnom práve, a to:
Európske spoločenstvá majú nadnárodný charakter, pretože členské štáty delegovali časť výkonu svojich právomocí na inštitúcie ES. Vzhľadom na to, že právna subjektivita medzinárodných organizácií je obmedzená, aj zmluvy o Európskych spoločenstvách so zreteľom na právnu subjektivitu vymedzujú, že Spoločenstvo má v každom členskom štáte najširšiu spôsobilosť na práva a právne úkony, aké ich právo priznáva právnickým osobám (čl. 281 Zmluvy o založení ES, čl. 6 Zmluvy o založení ESUO, čl. 184 Zmluvy o založení ESAE). V tomto kontexte môžeme hovoriť o internej a externej právnej subjektivite. Interná subjektivita sa vzťahuje na členské štáty a na rozsah práv a povinností vo vnútri členských štátov, ako aj na vzťahy v rámci inštitucionálneho systému ES/EÚ . Externá subjektivita zahŕňa vonkajšie vzťahy s tretími krajinami a je sústredená aj na uzatváran
ie medzinárodných zmlúv.Európske hospodárske spoločenstvo (dnes ES), Európske spoločenstvo pre atómovú energiu a Európske spoločenstvo uhlia a ocele tak vznikli ipso iure.
Právna samostatnosť každého zo Spoločenstiev sa prejavuje najmä v legislatívno
m procese. Ak Rada prijíma právny predpis na základe Zmluvy o založení ES, koná formálne ako Rada ES, ale ak Rada prijíma právny predpis na základe Zmluvy o založení EURATOM, koná formálne ako Rada EURATOM-u.Vzhľadom na to, že Európske spoločenstvá vzn
ikli na základe vôle zakladajúcich štátov, rozhodujúcim okamihom ich právnej existencie de iure bolo nadobudnutie platnosti zmlúv o založení jednotlivých spoločenstiev .1.4.4 Predmet medzinárodnoprávnej subjektivity ES
Predmet medzinárodnoprávnej subjektivity tvoria predovšetkým medzinárodnoprávna zodpovednosť, spôsobilosť uzatvárať medzinárodné zmluvy, nadväzovať kontakty s inými subjektmi medzinárodného práva verejného, prijímanie a vydávanie právnych aktov (normotvorba), spôsobilosť na výsady a imunity najvyšších funkcionárov, nakladanie a nadobúdanie hnuteľného a nehnuteľného majetku, spôsobilosť vystupovať ako strana pred súdnymi orgánmi (v tomto prípade ES zastupuje Komisia, článok 282 Zmluvy o založení ES), autonómia vo finančných záležitostiach.
Zmluva o založení ES v ustanovení článku 300 vymedzuje Spoločenstvu právomoc uzatvárať medzinárodné zmluvy, musia však byť dodržané náležité postupy, t. j. Komisia vydá odporúčanie Rade, aby Spoločenstvo uzatvorilo danú zmluvu, Rada rozhodnutím kvalifikovanej väčšiny splnomocní Komisiu, aby začala rokovať so zmluvným subjektom. Európske spoločenstvo vystupuje aj ako zmluvný partner vo vonkajších vzťahoch Európskej únie.
Európske spoločenstvo spolupracuje aj s inými medzinárodnými organizáciami, tak napríklad podľa článku 302 Zmluvy o založení ES s Organizáciou pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.
Európske spoločenstvo pre atómovú energiu takisto spolupracuje s medzinárodnými organizáciami. Táto spolupráca je definovaná v článkoch 199, 200, 201 Zmluvy o za
ložení ESAE.Zmluva o založení Európskeho spoločenstva pre uhlie a oceľ v ustanoveniach článkov 93 a 94 formuluje spoluprácu s medzinárodnými organizáciami.
1.4.5 Medzinárodnoprávna subjektivita Európskej únie
Európska únia vznikla na základe Zmluvy o Európskej únii. Členské štáty Európskej únie nepriznali Európskej únii medzinárodnoprávnu subjektivitu. Aj napriek tomu, že má niektoré právomoci, ktoré môžeme považovať za čiastkové prvky právnej subjektivity (článok 24 Zmluvy o EÚ), nemôže vystupovať ako subjekt medzinárodného práva (Viedenský dohovor o zmluvnom práve, čl. 31 ods. 3, písm. 6).
Na základe toho Európska únia nevystupuje ani ako zmluvná strana voči iným subjektom medzinárodného práva, napr. voči štátom. Zmluvnou stranou Slovenskej republiky v medzinárodných vzťahoch sú Európske spoločenstvá a nie Európska únia.
Európska únia má jednotný inštitucionálny systém, ktorý zabezpečuje spojitosť a kontinuitu činností uskutočňovaných so zámerom dosiahnutia jej cieľov.
Európska rada (článok 4 Zmluvy o EÚ), Vysoký splnomocnenec pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku (článok 18 Zmluvy o EÚ), Politický výbor (článok 25 Zmluvy o EÚ), Koordinačný výbor (článok 36 Zmluvy o EÚ) tvoria tento inštitucionálny systém EÚ.
Prirodzene, inštitucionálny systém Európskych spoločenstiev, t. j. Európsky parlament, Rada, Komisia, Súdny dvor ES, Účtovný dvor, Hospodársky a sociálny výbor, Výbor regiónov, Európska investičná banka, Európska centrálna banka, je aj systémom Európskej únie.
V merite veci je vzťah Európskych spoločenstiev a Európskej únie formulovaný v článku 47 Zmluvy o EÚ. Z ustanovení Zmluvy o Európskej únii vyplýva, že jednotlivé orgány ES/EÚ za účelom plnenia úloh a cieľov deklarovaných v tejto zmluve môžu prijímať sekundárne právne akty, t. j. spoločné akcie, spoločné stanoviská, spoločné stratégie atď. Tieto právne akty v rámci európskeho práva patria k prameňom úniového sekundárneho práva.
Súčasný vývoj vo svetovej ekonomike je sprevádzaný prvkami globalizácie a transnacionality. Tieto determinanty pozitívne pôsobia na národné štáty, ktoré sa v procese europeizácie stávajú súčasťami nadnárodných organizácií. Pozornosť sa venuje predovšetkým politickému, ekonomickému a sociálnemu zjednoteniu európskeho kontinentu, kde významné miesto patrí Európskej únii, ktorú môžeme považovať za najväčšie ekonomicko-integračné zoskupenie v Európe.
Záverom možno poukázať na skutočnosť, že Európske spoločenstvá vzhľadom na svoju povahu môžeme označiť ako nadnárodné organizácie, ktorých cieľom j
e vytvorenie silného zoskupenia európskych štátov bez vnútorných hraníc a stieranie rozdielov medzi vnútroštátnym právom a právom ES/EÚ.Európska únia je teda asociáciou štátov, ktorá má vlastný inštitucionálny systém a právny poriadok, ale nie je subjektom medzinárodného práva.
1.4.6 Rozlíšenie pojmov medzinárodná a nadnárodná organizácia
Medzinárodná organizácia
Medzinárodné organizácie vznikajú na základe medzinárodnej zmluvy a v súlade s medzinárodným právom. Medzinárodná zmluva o založení medzinárodnej organizácie obsahuje ustanovenia o orgánoch, resp. o organizačnej štruktúre medzinárodnej organizácie, o spôsobe prijímania nových členov, o úhrade členských príspevkov a o iných záležitostiach.
Medzinárodné organizácie, ktoré podľa svojho štatútu majú plniť rozsiahle úlohy, sa vyznačujú univerzálnosťou. Pre medzinárodné organizácie je typický inštitút “medzinárodnoprávnej subjektivity” (medzinárodné organizácie však nemajú úplnú medzinárodnoprávnu subjektivitu, aká sa priznáva štátom). Orgány medzinárodných organizácií nemajú spravidla právomoc prijímať rozhodnutia, ktoré by boli záväzné pre členské štáty výslovne bez ich súhlasu.
Je samozrejmé, že v dôsledku zásady suverenity a rovnosti štátov sa môže akákoľvek pôsobnosť medzinárodných organizácií a ich orgánov zakladať výlučne len na základe súhlasu a na základe dohody členských štátov. Medzinárodné organizácie nepožadujú od svojich členských štátov, aby preniesli časť svojich suverénnych práv na inštitúcie medzinárodnej organizácie, zároveň nevytvárajú systém spoločných politík v oblastiach spoločenského, hospodárskeho, kultúrneho a sociálneho života a ich cieľom nie je zjednocovanie a zavádzanie spoločných opatrení, niekedy aj v rovnakom časovom horizonte, ale vytvorenie systému koordinovaných vzťahov medzi zmluvnými stranami pre vzájomnú spoluprácu a rozvoj.
Medzinárodný dohovor, konvencia prijatá na pôde medzinárodnej organizácie sa stáva záväzný/á pre členský štát až po ratifikácii členským štátom a následne sa stáva aj súčasťou medzinárodného práva (napr. Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd Rady Európy).
Nadnárodná (supranacionálna) organizácia
Nadnárodný charakter Európskych spoločenstiev sa prejavuje najmä pri činnosti niektorých inštitúcií (Európsky súdny dvor môže svojimi rozhodnutiami zaväzovať členské štáty a ostatné inštitúcie, Európska komisia v oblasti hospodárskej súťaže pôsobí ako správny orgán EÚ), ale i v zákonodarnom procese pri rozhodovaní kvalifikovanou väčšinou.
Nadnárodné organizácie, akými sú napríklad Európske spoločenstvá, vznikajú na základe medzinárodného práva, a to na základe zmluvy o ich založení, ale na rozdiel od medzinárodných organizácií členské štáty nadnárodných organizácií prenášajú časti výkonu suverénnych práv na tieto nadnárodné organizácie, ako aj na ich inštitúcie, ktoré sú oprávnené konať za nadnárodnú organizáciu a zároveň aj tieto členské štáty zaväzovať.
Vzhľadom na to, že Európska únia je založená na troch pilieroch, druhý (spoločná zahraničná a bezpečnostná polit
ika) a tretí pilier (spolupráca v oblasti polície a súdnictva v trestných veciach) sa realizujú formou medzivládnej spolupráce, t. j. koordináciou.Nadnárodnosť
Európskych spoločenstiev sa prejavuje aj v tom, že majú svoj vlastný právny poriadok a jeho základná charakteristika spočíva v tom, že je nadradený nad vnútroštátne právo členských štátov, nevynímajúc pritom právo ústavné.Nadnárodnosť Európskych spoločenstiev sa ďalej prejavuje aj v tom, že nadnárodné právne predpisy (aj zmluvy) zakladajú vznik práv subjektom priamo. Teória medzinárodného práva a aj právna prax zmluvy takého charakteru označuje ako self-executing treaties (priama použiteľnosť). Medzinárodné zmluvy vyznačujúce sa inštitútom “self-executing” splnomocňujú na vnútroštátne vykonávanie niektorých zmlúv bez zásahu zákonodarcu. Ustanovenia takejto zmluvy musia však byť jasne a zreteľne formulované a musia explicitne definovať správanie subjektu, ktorému je ustanovenie adresované. V danej súvislosti môžeme ustanovenia Zmluvy o založení ES členiť do týchto kategórií:
A) ustanovenia, na ktoré sa nevzťahuje priamy účinok (napr. článok 2, 5, 136 a 137 Zmluvy o založení ES a iné),
B) ustanovenia, na ktoré sa vzťahuje priamy účinok a ktoré zakladajú práva a povinnosti osobám (napr. článo
k 12, 23 ,25 Zmluvy o založení ES a iné),C) ustanovenia, na ktoré sa vzťahuje priamy účinok a ktoré zakladajú práva a povinnosti
členským štátom a osobám (napr. článok 25, 141 Zmluvy o založení ES a iné).
V zakladajúcich dokumentoch Európskych spoločenstiev a Európskej únie nie je pojem a význam “self- executing” vymedzený, ale bol odvodený z rozsudkov Súdneho dvora ES a na základe precedenčného práva sa uplatňuje v praxi.
Literatúra:
J. Komorník a kolektív: Amsterdamská zmluva, Eurounion, Bratislava 1999
Tichý/Arnold: Evropské právo, C.H.Beck, Praha 1999